oasis... 진짜 끝인건가?;;

A STATEMENT FROM NOEL

28 August 2009

"It's with some sadness and great relief to tell you that I quit Oasis tonight. People will write and say what they like, but I simply could not go on working with Liam a day longer.
오늘밤 Oasis를 그만 둔다는 걸 말하는 게 슬프지만 후련합니다. 사람들은 자기가 좋아하는 데로 쓸테지만, 전 하루라도 더 Liam과 일할 수 없습니다.

"Apologies to all the people who bought tickets for the shows in Paris, Konstanz and Milan."
Paris, Konstanz and Milan에서 열리는 공연 표를 산 모든 사람들께 사과드립니다.

(초록색은 제 발번역;;)

일정을 보면 지산 뒤로 영국에선 몇 번 공연을 했네요.
타국에선 한국 공연이 마지막? 흠.. 이걸 영광이라고 해야할지...;;

Liam은 그냥 이대로 oasis를 유지할 것인지...
Noel은 과연 홀로, 아니면 다른 팀을 꾸려 음악 활동을 계속 할 것인지...
(혼자 활동하면.. John Lennon처럼 'Imagine'같은 곡들 뽑아 낼까요? @_@)

초심으로 돌아가길 바라는 의미(?!)에서.. 제가 전에 쓴 글, 'Oasis - Definitely Maybe' 링크를... ~_~